forked from Hakase/nginx-build
Changelog update
This commit is contained in:
Hakase
@@ -5,6 +5,1244 @@
|
||||
<change_log title="nginx">
|
||||
|
||||
|
||||
<changes ver="1.13.9" date="2018-02-20">
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
поддержка HTTP/2 server push;
|
||||
директивы http2_push и http2_push_preload.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
HTTP/2 server push support;
|
||||
the "http2_push" and "http2_push_preload" directives.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при использовании кэша
|
||||
в логах могли появляться сообщения "header already sent";
|
||||
ошибка появилась в 1.9.13.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
"header already sent" alerts might appear in logs
|
||||
when using cache;
|
||||
the bug had appeared in 1.9.13.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при использовании директивы ssl_verify_client
|
||||
в рабочем процессе мог произойти segmentation fault,
|
||||
если в виртуальном сервере не был указан SSL-сертификат.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
a segmentation fault might occur in a worker process
|
||||
if the "ssl_verify_client" directive was used
|
||||
and no SSL certificate was specified in a virtual server.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
в модуле ngx_http_v2_module.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
in the ngx_http_v2_module.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
в модуле ngx_http_dav_module.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
in the ngx_http_dav_module.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
</changes>
|
||||
|
||||
|
||||
<changes ver="1.13.8" date="2017-12-26">
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
теперь при использовании параметра transparent директив proxy_bind,
|
||||
fastcgi_bind, memcached_bind, scgi_bind и uwsgi_bind
|
||||
nginx автоматически сохраняет capability CAP_NET_RAW в рабочих процессах.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
now nginx automatically preserves the CAP_NET_RAW capability in worker processes
|
||||
when using the "transparent" parameter of the "proxy_bind",
|
||||
"fastcgi_bind", "memcached_bind", "scgi_bind", and "uwsgi_bind" directives.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
улучшения в определении размера строки кэша процессора.<br/>
|
||||
Спасибо Debayan Ghosh.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
improved CPU cache line size detection.<br/>
|
||||
Thanks to Debayan Ghosh.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
новые директивы в скриптах подсветки синтаксиса для vim.<br/>
|
||||
Спасибо Геннадию Махомеду.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
new directives in vim syntax highlighting scripts.<br/>
|
||||
Thanks to Gena Makhomed.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
процедура обновления исполняемого файла не работала,
|
||||
если после завершения родительского процесса
|
||||
новым родительским процессом nginx'а становился процесс с PID, отличным от 1.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
binary upgrade refused to work
|
||||
if nginx was re-parented to a process with PID different from 1
|
||||
after its parent process has finished.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
модуль ngx_http_autoindex_module неправильно обрабатывал запросы с телом.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
the ngx_http_autoindex_module incorrectly handled requests with bodies.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
в директиве proxy_limit_rate при использовании с директивой keepalive.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
in the "proxy_limit_rate" directive when used with the "keepalive" directive.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при использовании "proxy_buffering off" часть ответа могла буферизироваться,
|
||||
если клиентское соединение использовало SSL.<br/>
|
||||
Спасибо Patryk Lesiewicz.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
some parts of a response might be buffered when using "proxy_buffering off"
|
||||
if the client connection used SSL.<br/>
|
||||
Thanks to Patryk Lesiewicz.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
в директиве proxy_cache_background_update.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
in the "proxy_cache_background_update" directive.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
переменную вида "${name}" с именем в фигурных скобках
|
||||
нельзя было использовать в начале параметра
|
||||
не заключив весь параметр в кавычки.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
it was not possible to start a parameter
|
||||
with a variable in the "${name}" form with the name in curly brackets
|
||||
without enclosing the parameter into single or double quotes.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
</changes>
|
||||
|
||||
|
||||
<changes ver="1.13.7" date="2017-11-21">
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
в переменной $upstream_status.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
in the $upstream_status variable.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
в рабочем процессе мог произойти segmentation fault,
|
||||
если бэкенд возвращал ответ "101 Switching Protocols" на подзапрос.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
a segmentation fault might occur in a worker process
|
||||
if a backend returned a "101 Switching Protocols" response to a subrequest.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
если при переконфигурации изменялся размер зоны разделяемой памяти
|
||||
и переконфигурация завершалась неудачно,
|
||||
то в главном процессе происходил segmentation fault.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
a segmentation fault occurred in a master process
|
||||
if a shared memory zone size was changed during a reconfiguration
|
||||
and the reconfiguration failed.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
в модуле ngx_http_fastcgi_module.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
in the ngx_http_fastcgi_module.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
nginx возвращал ошибку 500,
|
||||
если в директиве xslt_stylesheet
|
||||
были заданы параметры без использования переменных.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
nginx returned the 500 error
|
||||
if parameters without variables were specified
|
||||
in the "xslt_stylesheet" directive.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="workaround">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при использовании варианта библиотеки zlib от Intel
|
||||
в лог писались сообщения "gzip filter failed to use preallocated memory".
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
"gzip filter failed to use preallocated memory" alerts appeared in logs
|
||||
when using a zlib library variant from Intel.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
директива worker_shutdown_timeout не работала
|
||||
при использовании почтового прокси-сервера
|
||||
и при проксировании WebSocket-соединений.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
the "worker_shutdown_timeout" directive did not work
|
||||
when using mail proxy and when proxying WebSocket connections.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
</changes>
|
||||
|
||||
|
||||
<changes ver="1.13.6" date="2017-10-10">
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при использовании директивы ssl_preread
|
||||
в модуле stream не работало переключение на следующий бэкенд.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
switching to the next upstream server in the stream module did not work
|
||||
when using the "ssl_preread" directive.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
в модуле ngx_http_v2_module.<br/>
|
||||
Спасибо Piotr Sikora.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
in the ngx_http_v2_module.<br/>
|
||||
Thanks to Piotr Sikora.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
nginx не поддерживал даты после 2038 года
|
||||
на 32-битных платформах с 64-битным time_t.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
nginx did not support dates after the year 2038
|
||||
on 32-bit platforms with 64-bit time_t.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
в обработке дат до 1970 года и после 10000 года.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
in handling of dates prior to the year 1970 and after the year 10000.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
в модуле stream таймауты ожидания UDP-пакетов от бэкендов
|
||||
не логгировались или логгировались на уровне info вместо error.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
in the stream module timeouts waiting for UDP datagrams from upstream servers
|
||||
were not logged or logged at the "info" level instead of "error".
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при использовании HTTP/2 nginx мог вернуть ошибку 400,
|
||||
не указав в логе причину.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
when using HTTP/2 nginx might return the 400 response
|
||||
without logging the reason.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
в обработке повреждённых файлов кэша.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
in processing of corrupted cache files.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при кэшировании ошибок, перехваченных error_page,
|
||||
не учитывались заголовки управления кэшированием.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
cache control headers were ignored
|
||||
when caching errors intercepted by error_page.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при использовании HTTP/2 тело запроса могло быть повреждено.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
when using HTTP/2 client request body might be corrupted.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
в обработке адресов клиентов при использовании unix domain сокетов.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
in handling of client addresses when using unix domain sockets.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при использовании директивы "hash ... consistent" в блоке upstream
|
||||
nginx нагружал процессор, если использовались большие веса
|
||||
и все или почти все бэкенды были недоступны.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
nginx hogged CPU
|
||||
when using the "hash ... consistent" directive in the upstream block
|
||||
if large weights were used and all or most of the servers were unavailable.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
</changes>
|
||||
|
||||
|
||||
<changes ver="1.13.5" date="2017-09-05">
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
переменная $ssl_client_escaped_cert.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
the $ssl_client_escaped_cert variable.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
директива ssl_session_ticket_key и параметр include директивы geo
|
||||
не работали на Windows.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
the "ssl_session_ticket_key" directive and
|
||||
the "include" parameter of the "geo" directive did not work on Windows.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
на 32-битных платформах
|
||||
при запросе более 4 гигабайт с помощью нескольких диапазонов
|
||||
возвращалась некорректная длина ответа.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
incorrect response length was returned
|
||||
on 32-bit platforms when requesting more than 4 gigabytes
|
||||
with multiple ranges.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
директива "expires modified" и
|
||||
обработка строки If-Range заголовка запроса
|
||||
не учитывали время последнего изменения ответа,
|
||||
если использовалось проксирование без кэширования.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
the "expires modified" directive and
|
||||
processing of the "If-Range" request header line
|
||||
did not use the response last modification time
|
||||
if proxying without caching was used.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
</changes>
|
||||
|
||||
|
||||
<changes ver="1.13.4" date="2017-08-08">
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
модуль ngx_http_mirror_module.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
the ngx_http_mirror_module.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
клиентские соединения могли сбрасываться при тестировании конфигурации,
|
||||
если использовался параметр reuseport директивы listen на Linux.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
client connections might be dropped during configuration testing
|
||||
when using the "reuseport" parameter of the "listen" directive on Linux.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
тело запроса могло быть недоступно в подзапросах,
|
||||
если оно было сохранено в файл и использовалось проксирование.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
request body might not be available in subrequests
|
||||
if it was saved to a file and proxying was used.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
очистка кэша по max_size не работала на Windows.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
cleaning cache based on the "max_size" parameter did not work on Windows.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
любое выделение разделяемой памяти на Windows требовало 4096 байт памяти.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
any shared memory allocation required 4096 bytes on Windows.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при использовании директивы zone в блоке upstream на Windows
|
||||
рабочий процесс мог завершаться аварийно.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
nginx worker might be terminated abnormally
|
||||
when using the "zone" directive inside the "upstream" block on Windows.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
</changes>
|
||||
|
||||
|
||||
<changes ver="1.13.3" date="2017-07-11">
|
||||
|
||||
<change type="security">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
специально созданный запрос мог вызвать целочисленное переполнение
|
||||
в range-фильтре и последующую некорректную обработку запрошенных диапазонов,
|
||||
что потенциально могло привести к утечке конфиденциальной информации
|
||||
(CVE-2017-7529).
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
a specially crafted request might result in an integer overflow
|
||||
and incorrect processing of ranges in the range filter,
|
||||
potentially resulting in sensitive information leak
|
||||
(CVE-2017-7529).
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
</changes>
|
||||
|
||||
|
||||
<changes ver="1.13.2" date="2017-06-27">
|
||||
|
||||
<change type="change">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
теперь при запросе диапазона, начинающегося с 0, из пустого файла
|
||||
nginx возвращает ответ 200 вместо 416.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
nginx now returns 200 instead of 416
|
||||
when a range starting with 0 is requested from an empty file.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
директива add_trailer.<br/>
|
||||
Спасибо Piotr Sikora.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
the "add_trailer" directive.<br/>
|
||||
Thanks to Piotr Sikora.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
nginx не собирался под Cygwin и NetBSD;
|
||||
ошибка появилась в 1.13.0.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
nginx could not be built on Cygwin and NetBSD;
|
||||
the bug had appeared in 1.13.0.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
nginx не собирался под MSYS2 / MinGW 64-bit.<br/>
|
||||
Спасибо Orgad Shaneh.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
nginx could not be built under MSYS2 / MinGW 64-bit.<br/>
|
||||
Thanks to Orgad Shaneh.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при использовании SSI с большим количеством подзапросов
|
||||
и proxy_pass с переменными
|
||||
в рабочем процессе мог произойти segmentation fault.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
a segmentation fault might occur in a worker process
|
||||
when using SSI with many includes
|
||||
and proxy_pass with variables.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
в модуле ngx_http_v2_module.<br/>
|
||||
Спасибо Piotr Sikora.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
in the ngx_http_v2_module.<br/>
|
||||
Thanks to Piotr Sikora.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
</changes>
|
||||
|
||||
|
||||
<changes ver="1.13.1" date="2017-05-30">
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
теперь в качестве параметра директивы set_real_ip_from
|
||||
можно указывать имя хоста.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
now a hostname can be used
|
||||
as the "set_real_ip_from" directive parameter.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
улучшения в скриптах подсветки синтаксиса для vim.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
vim syntax highlighting scripts improvements.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
директива worker_cpu_affinity теперь работает на DragonFly BSD.<br/>
|
||||
Спасибо Sepherosa Ziehau.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
the "worker_cpu_affinity" directive now works on DragonFly BSD.<br/>
|
||||
Thanks to Sepherosa Ziehau.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
SSL renegotiation в соединениях к бэкендам
|
||||
не работал при использовании OpenSSL до 1.1.0.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
SSL renegotiation on backend connections
|
||||
did not work when using OpenSSL before 1.1.0.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="workaround">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
nginx не собирался с Oracle Developer Studio 12.5.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
nginx could not be built with Oracle Developer Studio 12.5.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="workaround">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
теперь cache manager пропускает заблокированные записи
|
||||
при очистке кэша по max_size.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
now cache manager ignores long locked cache entries
|
||||
when cleaning cache based on the "max_size" parameter.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
клиентские SSL-соединения сразу закрывались, если использовался
|
||||
отложенный accept и параметр proxy_protocol директивы listen.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
client SSL connections were immediately closed if deferred accept
|
||||
and the "proxy_protocol" parameter of the "listen" directive were used.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
в директиве proxy_cache_background_update.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
in the "proxy_cache_background_update" directive.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="workaround">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
теперь директива tcp_nodelay
|
||||
устанавливает опцию TCP_NODELAY перед SSL handshake.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
now the "tcp_nodelay" directive
|
||||
sets the TCP_NODELAY option before an SSL handshake.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
</changes>
|
||||
|
||||
|
||||
<changes ver="1.13.0" date="2017-04-25">
|
||||
|
||||
<change type="change">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
теперь SSL renegotiation допускается в соединениях к бэкендам.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
SSL renegotiation is now allowed on backend connections.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
параметры rcvbuf и sndbuf директив listen
|
||||
в почтовом прокси-сервере и модуле stream.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
the "rcvbuf" and "sndbuf" parameters of the "listen" directives
|
||||
of the mail proxy and stream modules.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
директивы return и error_page теперь могут использоваться для возврата
|
||||
перенаправлений с кодом 308.<br/>
|
||||
Спасибо Simon Leblanc.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
the "return" and "error_page" directives can now be used to return 308
|
||||
redirections.<br/>
|
||||
Thanks to Simon Leblanc.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
параметр TLSv1.3 в директиве ssl_protocols.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
the "TLSv1.3" parameter of the "ssl_protocols" directive.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при логгировании сигналов теперь указывается PID отправившего сигнал процесса.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
when logging signals nginx now logs PID of the process which sent the signal.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
в обработке ошибок выделения памяти.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
in memory allocation error handling.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
если сервер в модуле stream слушал на wildcard-адресе,
|
||||
исходящий адрес ответного UDP-пакета
|
||||
мог отличаться от адреса назначения исходного пакета.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
if a server in the stream module listened on a wildcard address,
|
||||
the source address of a response UDP datagram could differ
|
||||
from the original datagram destination address.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
</changes>
|
||||
|
||||
|
||||
<changes ver="1.11.13" date="2017-04-04">
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
параметр http_429 в директивах proxy_next_upstream, fastcgi_next_upstream,
|
||||
scgi_next_upstream и uwsgi_next_upstream.<br/>
|
||||
Спасибо Piotr Sikora.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
the "http_429" parameter of the "proxy_next_upstream", "fastcgi_next_upstream",
|
||||
"scgi_next_upstream", and "uwsgi_next_upstream" directives.<br/>
|
||||
Thanks to Piotr Sikora.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
в обработке ошибок выделения памяти.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
in memory allocation error handling.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при использовании директив sendfile и timer_resolution на Linux
|
||||
запросы могли зависать.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
requests might hang
|
||||
when using the "sendfile" and "timer_resolution" directives on Linux.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при использовании с подзапросами директив sendfile и aio_write
|
||||
запросы могли зависать.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
requests might hang
|
||||
when using the "sendfile" and "aio_write" directives with subrequests.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
в модуле ngx_http_v2_module.<br/>
|
||||
Спасибо Piotr Sikora.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
in the ngx_http_v2_module.<br/>
|
||||
Thanks to Piotr Sikora.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при использовании HTTP/2 в рабочем процессе мог произойти segmentation fault.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
a segmentation fault might occur in a worker process when using HTTP/2.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
запросы могли зависать
|
||||
при использовании с подзапросами директив limit_rate, sendfile_max_chunk,
|
||||
limit_req или метода $r->sleep() встроенного перла.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
requests might hang
|
||||
when using the "limit_rate", "sendfile_max_chunk", "limit_req" directives,
|
||||
or the $r->sleep() embedded perl method with subrequests.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
в модуле ngx_http_slice_module.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
in the ngx_http_slice_module.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
</changes>
|
||||
|
||||
|
||||
<changes ver="1.11.12" date="2017-03-24">
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
nginx мог нагружать процессор;
|
||||
ошибка появилась в 1.11.11.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
nginx might hog CPU;
|
||||
the bug had appeared in 1.11.11.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
</changes>
|
||||
|
||||
|
||||
<changes ver="1.11.11" date="2017-03-21">
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
директива worker_shutdown_timeout.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
the "worker_shutdown_timeout" directive.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
улучшения в скриптах подсветки синтаксиса для vim.<br/>
|
||||
Спасибо Wei-Ko Kao.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
vim syntax highlighting scripts improvements.<br/>
|
||||
Thanks to Wei-Ko Kao.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при попытке установить переменную $limit_rate в пустую строку
|
||||
в рабочем процессе мог произойти segmentation fault.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
a segmentation fault might occur in a worker process
|
||||
if the $limit_rate variable was set to an empty string.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
директивы proxy_cache_background_update, fastcgi_cache_background_update,
|
||||
scgi_cache_background_update и uwsgi_cache_background_update
|
||||
могли работать некорректно, если использовалась директива if.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
the "proxy_cache_background_update", "fastcgi_cache_background_update",
|
||||
"scgi_cache_background_update", and "uwsgi_cache_background_update" directives
|
||||
might work incorrectly if the "if" directive was used.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
в рабочем процессе мог произойти segmentation fault,
|
||||
если количество large_client_header_buffers в виртуальном сервере
|
||||
отличалось от такового в сервере по умолчанию.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
a segmentation fault might occur in a worker process
|
||||
if number of large_client_header_buffers in a virtual server
|
||||
was different from the one in the default server.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
в почтовом прокси-сервере.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
in the mail proxy server.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
</changes>
|
||||
|
||||
|
||||
<changes ver="1.11.10" date="2017-02-14">
|
||||
|
||||
<change type="change">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
формат заголовка кэша был изменен,
|
||||
ранее закэшированные ответы будут загружены заново.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
cache header format has been changed,
|
||||
previously cached responses will be invalidated.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
поддержка расширений stale-while-revalidate и stale-if-error
|
||||
в строке "Cache-Control" в заголовке ответа бэкенда.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
support of "stale-while-revalidate" and "stale-if-error" extensions
|
||||
in the "Cache-Control" backend response header line.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
директивы proxy_cache_background_update, fastcgi_cache_background_update,
|
||||
scgi_cache_background_update и uwsgi_cache_background_update.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
the "proxy_cache_background_update", "fastcgi_cache_background_update",
|
||||
"scgi_cache_background_update", and "uwsgi_cache_background_update" directives.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
теперь nginx может кэшировать ответы
|
||||
со строкой Vary заголовка длиной до 128 символов
|
||||
(вместо 42 символов в предыдущих версиях).
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
nginx is now able to cache responses
|
||||
with the "Vary" header line up to 128 characters long
|
||||
(instead of 42 characters in previous versions).
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
параметр build директивы server_tokens.<br/>
|
||||
Спасибо Tom Thorogood.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
the "build" parameter of the "server_tokens" directive.<br/>
|
||||
Thanks to Tom Thorogood.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при обработке запросов со строкой "Expect: 100-continue" в заголовке запроса
|
||||
в логах могли появляться сообщения "[crit] SSL_write() failed".
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
"[crit] SSL_write() failed" messages might appear in logs
|
||||
when handling requests with the "Expect: 100-continue" request header line.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
модуль ngx_http_slice_module не работал в именованных location'ах.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
the ngx_http_slice_module did not work in named locations.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при использовании AIO после перенаправления запроса с помощью X-Accel-Redirect
|
||||
в рабочем процессе мог произойти segmentation fault.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
a segmentation fault might occur in a worker process
|
||||
when using AIO after an "X-Accel-Redirect" redirection.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
уменьшено потребление памяти для долгоживущих запросов, использующих сжатие.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
reduced memory consumption for long-lived requests using gzipping.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
</changes>
|
||||
|
||||
|
||||
<changes ver="1.11.9" date="2017-01-24">
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при использовании модуля stream nginx мог нагружать процессор;
|
||||
ошибка появилась в 1.11.5.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
nginx might hog CPU when using the stream module;
|
||||
the bug had appeared in 1.11.5.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
метод аутентификации EXTERNAL в почтовом прокси-сервере
|
||||
можно было использовать, даже если он не был разрешён в конфигурации.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
EXTERNAL authentication mechanism in mail proxy
|
||||
was accepted even if it was not enabled in the configuration.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при использовании директивы ssl_verify_client модуля stream
|
||||
в рабочем процессе мог произойти segmentation fault.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
a segmentation fault might occur in a worker process
|
||||
if the "ssl_verify_client" directive of the stream module was used.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
директива ssl_verify_client модуля stream могла не работать.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
the "ssl_verify_client" directive of the stream module might not work.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при исчерпании рабочим процессом свободных соединений
|
||||
keepalive-соединения могли закрываться излишне агрессивно.<br/>
|
||||
Спасибо Joel Cunningham.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
closing keepalive connections due to no free worker connections
|
||||
might be too aggressive.<br/>
|
||||
Thanks to Joel Cunningham.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при использовании директивы sendfile на FreeBSD и macOS
|
||||
мог возвращаться некорректный ответ;
|
||||
ошибка появилась в 1.7.8.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
an incorrect response might be returned
|
||||
when using the "sendfile" directive on FreeBSD and macOS;
|
||||
the bug had appeared in 1.7.8.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при использовании директивы aio_write
|
||||
ответ мог сохраняться в кэш не полностью.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
a truncated response might be stored in cache
|
||||
when using the "aio_write" directive.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
при использовании директивы aio_write
|
||||
могла происходить утечка сокетов.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
a socket leak might occur
|
||||
when using the "aio_write" directive.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
</changes>
|
||||
|
||||
|
||||
<changes ver="1.11.8" date="2016-12-27">
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
директива absolute_redirect.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
the "absolute_redirect" directive.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
параметр escape директивы log_format.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
the "escape" parameter of the "log_format" directive.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
проверка клиентских SSL-сертификатов в модуле stream.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
client SSL certificates verification in the stream module.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
директива ssl_session_ticket_key поддерживает
|
||||
шифрование TLS session tickets с помощью AES256
|
||||
при использовании с 80-байтными ключами.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
the "ssl_session_ticket_key" directive supports
|
||||
AES256 encryption of TLS session tickets
|
||||
when used with 80-byte keys.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="feature">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
поддержка vim-commentary в скриптах для vim.<br/>
|
||||
Спасибо Armin Grodon.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
vim-commentary support in vim scripts.<br/>
|
||||
Thanks to Armin Grodon.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
рекурсия при получении значений переменных не ограничивалась.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
recursion when evaluating variables was not limited.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
в модуле ngx_stream_ssl_preread_module.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
in the ngx_stream_ssl_preread_module.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
если сервер, описанный в блоке upstream в модуле stream,
|
||||
был признан неработающим, то после истечения fail_timeout он
|
||||
признавался работающим только после завершения тестового соединения;
|
||||
теперь достаточно, чтобы соединение было успешно установлено.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
if a server in an upstream in the stream module failed,
|
||||
it was considered alive only when a test connection sent
|
||||
to it after fail_timeout was closed;
|
||||
now a successfully established connection is enough.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
nginx/Windows не собирался с 64-битным Visual Studio.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
nginx/Windows could not be built with 64-bit Visual Studio.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
<change type="bugfix">
|
||||
<para lang="ru">
|
||||
nginx/Windows не собирался с OpenSSL 1.1.0.
|
||||
</para>
|
||||
<para lang="en">
|
||||
nginx/Windows could not be built with OpenSSL 1.1.0.
|
||||
</para>
|
||||
</change>
|
||||
|
||||
</changes>
|
||||
|
||||
|
||||
<changes ver="1.11.7" date="2016-12-13">
|
||||
|
||||
<change type="change">
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user